Sinopse: Lisbeth Salander tomouse un tempo: necesita afastarse do foco de atención e sair de Estocolmo. Trata de seguer unha férrea disciplina e non respostar ás chamadas e mensaxes dun Mikael que non entende porqué desapareceu do súa vida sen dar nengún tipo de explicación. E Mikael? O grande heroe, o súper Blomkvist, vive bos momentos en Millennium, coas finanzas da revista saneadas e recoñecemento profisional de colegas e medios. Agora ten entre mans unha reportaxe apaixoante que lle propón unha parella, Dag e Mia, sobre o tráfico e prostitución de mulleres procedentes do Leste. As vidas dos nosos dous protagonistas parecen separarse por completo, e namentras... unha rapaza, atada a unha cama soporta un día e outro as horríbeis visitas dun ser noxento.